Pouť a setkání v kapli Panny Marie Na Stráni u Čínovce-Klatovy

začátek akce
31.05.2026
Vikariát klatovský
Srdečně zveme dne 31. 5. 2024 na poutní mší svatou, kterou celebruje P. Pavel Vrbenský z Plánice.

Bohoslužba je především poděkováním všem, kteří během skoro 200 let kapli budovali a o ni pečovali. Posledním z nich byl pan Miloslav Trefanec, který zřídil novou Křížovou cestu mezi Čínovem a Kydlinami vysvěcenou 29. 9. 2019. Na konci Křížové cesty nechal postavit okovaný smrkový kmen a za přispění města Klatovy kapli sv. Jakuba, vysvěcenou 28. 9. 2023.

Po bohoslužbě následuje posezení s občerstvením a hudbou, a také se nabízí individuální turistická vycházka po trase spojující projekty M. Trefance, o kterých se dočtete níže. Občerstvení zajišťuje SDH Slavošovice a hudbu skupina Bráchové.

Jak to vše vzniklo aneb něco z místní historie

Východně od Klatov za Čínovem stojí v katastru obce Bolešiny při silnici do Obytec a Habartic novogotická kaple, obrácená průčelím k nedalekému mlýnu Čínovci. Uvnitř je umístěna barokní polychromovaná socha Panny Marie se znatelnými slzami na tváři. Za celou její postavou vystupuje svatozář složená ze šípovitých zlatých paprsků.

Podle starší literatury sochu koupil majitel mlýna v Klatovech při veřejné dražbě předmětů ze zrušeného dominikánského kostela sv. Vavřince. Protože socha byla veliká, uložili ji nejprve do otevřené kolny a mlynář slíbil, že pro ni vystaví kapličku. Slib splnil a kaplička je vyznačena na mapách stabilního katastru již v roce 1837.

 Majitelé mlýna se střídali. Na počátku osmdesátých let 19. století koupil mlýn Václav Hora, syn sedláka ze Žinkov, který se oženil s Julií Marií Skřivanovou ze Sedliště u Nepomuku. Když se jim v únoru 1897 narodil syn Karel, jeho matka Julie poslala služku, aby v kapličce na poděkování rozsvítila světlo. Nešťastnou náhodou vznikl požár, který byl včas zpozorován, a tak byla socha zachráněna.

Manželé Horovi se zavázali kapličku obnovit a sochu pietně restaurovat. Vymohli si nejprve povolení k nové stavbě a dali sochu opravit. Za tím účelem zahájili sbírku, na níž se scházely hojné dary z Klatov, z Čínova, Obytec, Slavošovic a okolí. Také materiál na stavbu kaple dovedl oblíbený mlynář Václav Hora od známých a příznivců získat darem. Týnecký hrabě Kolowrat-Krakovský daroval potřebné vápno ze své vápenice, cihly věnovaly klatovské cihelny, kámen a písek sám Hora, který dal k dispozici také potahy. Plán zhotovil nezištně Ing. Jiří Petrlák z Klatov a ještě r. 1897 se kaple stavěla za jeho dozoru. Mezitím klatovský řezbář Nikl opravil sochu Panny Marie. Oharky z ohořelé sochy sesbírala v Niklově dílně zbožná žena Josefa Slívová ze Slavošovic, dala pro ně zhotovit malou rakvičku, položenou pak na oltář v kapli. Polychromování sochy provedl malíř písma Brotan, známý po Klatovech svými kopiemi zázračného obrazu Panny Marie Klatovské.

Obchodník železem Hutter dodal zdarma železo na mříž, kterou provedl zámečník Šnejdar, továrník na cikorku Gűnther z Mochtína věnoval zvonek na vížku, zlatník Zrzavecký přispěl k nemalému lesku kapličky darováním stříbrné nástropní lampy. Kaple byla vysvěcena 11. září 1898 za hojné účasti věřících z Klatov a okolí.

Roku 1979 nechala kapli opravit na vlastní náklady paní Anna Trefancová z Čínova a roku 2006 ji celkově zrekonstruoval její syn Miloslav Trefanec, umělecký kovář v Čínově. Ten byl také organizátorem 1. májové bohoslužby v květnu 2007 a na jeho náklady byl zhotoven zvon Štěpán, 18. 5. 2008 vysvěcený a zavěšený do vížky kaple. V následujících letech se u kaple konala každoroční květnová setkání organizovaná panem Trefancem. Tato tradice byla přerušena po roce 2019 vlivem epidemie covidu.

 

 

Máte nějaké dotazy? Kontaktujte nás
Sdílet:

Diecézní zpravodaj

aktuální číslo
Obrázek zpravodaje
Každý měsíc vydáváme zpravodaj s důležitým děním v diecézi. Prohlédněte si ho online.
Archiv

Registrace newsletteru

Každý týden dostanete čerstvé zprávy z naší diecéze.

Chci pomoci

Pomáhejte s námi! Přispějte na charitní a sociální činnost, podporu vzdělávání dětí či opravu kulturních památek.
číslo účtu
738611/0300
Podporují nás