Milí přátelé,
v tomto měsíci dostáváte poslední várku úryvků z Písma k našemu letošnímu diecéznímu mottu „Nebojte se, já jsem přemohl svět.“
Na začátku výběru těchto úryvků bylo povědomí o textech, které najdete různě na internetu a které říkají, že v Bibli se výzva „Neboj(te) se“ najde celkem 365x, tedy na každý den roku. Začal jsem tedy hledat a počítat (v Českém ekumenickém překladu) a našel jsem tam „Neboj se“ 65x; „Nebojte se“ 43x; „Nemějte strach; nestrachujte se; neměj(te) starost; nedělejte si starosti; netrapte se, neděs se“ celkem 27x; dále výzvu „Bát se Hospodina“ (v různých variantách) 129x, což ale stále nedává oněch 365 výskytů.
Zjistil jsem pak, že existuje kniha, která možná inspirovala další texty o 365 úryvcích „Neboj(te) se“. Je to kniha „365 Days of Fear Not“ („365 dní Nebojte se“ nebo asi lépe přeloženo „365 dní beze strachu“), kterou sestavil v roce 2008 pastor David Komolafe, který spolu se svou manželkou vede sbor Above All Christian Gathering v Torontu.
Byl jsem zvědavý, jak se s úryvky „Nebojte se“ dostane k číslu 365, zda máme tak rozdílné překlady Bible, ale není to tak. „Nebojte se“ (v různých variantách) má autor v knize pro cca první polovinu roku. V té druhé části nabízí úryvky, které jsou nějakým způsobem opakem strachu: úryvky o odvaze, lásce, víře a o vítězství nad strachem ze smrti a nemoci.
I když tedy úryvků „Nebojte se“ není v Bibli tolik, jak se říká, věřím, že některé z těch, které jsme vám během roku nabídli, se vás nějak osobně dotkly a budou vás provázet i nadále. Přeji vám požehnaný čas adventu a Vánoc. Jindřich Fencl
Úryvky z Písma na prosinec (podle ekumenického překladu – ČEP)
Pastýřský list biskupa Tomáše Holuba k mottu diecéze 2020 si můžete přečíst ZDE.